tag:blogger.com,1999:blog-6802771369204351616.post5111610878878294650..comments2024-03-19T18:57:23.518+01:00Comments on pocahontas recenzuje: 16 listopada: „Zmierzch: przed świtem. Część 2” – z tej okazji moja refleksja o Sadze „Zmierzch”Pocahontas recenzujehttp://www.blogger.com/profile/12287792741269419241noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6802771369204351616.post-3218908253456617012012-11-16T18:33:22.871+01:002012-11-16T18:33:22.871+01:00osobiście nie sugerowałabym się recenzją z filmweb...osobiście nie sugerowałabym się recenzją z filmwebu ponieważ pisał ją pan, który nie bardzo wiedział z czym ma ma do czynienia ;)<br /><br />moim zdaniem główny problem Zmierzchu- filmu, polega na zbyt dosłownym przełożeniu na język filmu; nie oszukujmy się ale to fatalnie napisana literatura, która ledwo trzymała się 'kupy' w postaci książki; żeby wyprodukować z tego w miarę dobry film należało by dokonać w fabule drastycznych cięć i zmian; w książce są całe nieprzekładalne fragmenty co widać niestety w Przed Świtem 2<br /><br />mimo wszystko sama historia jest ciekawa, takie współczesne love story z tym że przeznaczone do bardzo konkretnej i zamkniętej grupy odbiorców; nie wszyscy to rozumieją stąd ta cała nienawiść ;)Aniahttps://www.blogger.com/profile/06877908227231908932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6802771369204351616.post-73477963875549918332012-11-16T16:28:57.751+01:002012-11-16T16:28:57.751+01:00A stawiałam, że kubek z krwią w wersji a'la Mc...A stawiałam, że kubek z krwią w wersji a'la McDonald's to inwencja reżysera. W każdym razie jak napisałam film (przed świtem 1) jest dla mało konsekwentnie poprowadzony jeśli chodzi o jego klimat i charakter i myślałam, że to właśnie wina reżysera, że raz robi z tego horror, a raz komedie z czego wychodzi parodia. Pocahontas recenzujehttps://www.blogger.com/profile/12287792741269419241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6802771369204351616.post-79238350724133598452012-11-16T15:11:46.346+01:002012-11-16T15:11:46.346+01:00Im większa popularność tym gorsze filmy :) Gdzieś ...Im większa popularność tym gorsze filmy :) Gdzieś czytałam, że producenci chcą namówić panią Meyer by napisała kolejne części, oraz że są plany ponownych ekranizacji, ale z inną obsadą. <br />A co do kubka z krwią - tak było w książce :)<br />"Przed świtem" jest w dość wierne książce, ale ma dwie części. Ale ta ostateczna bitwa jest oczywiście zrobiona specjalnie do filmu. W książce nie jest tak rozbudowana :)Klaudynahttps://www.blogger.com/profile/06615974929651890819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6802771369204351616.post-78746265270737954342012-11-15T15:53:22.228+01:002012-11-15T15:53:22.228+01:00Dokładnie mam to samo, mimo wszystko jakoś oglądam...Dokładnie mam to samo, mimo wszystko jakoś oglądam, jutro też się wybieram (o ile znajdę gdzieś wolne miejsce w kinie). Ja książki nie czytałam, ale myślę, że z ciekawości po jedną sięgnę. Napisałaś, że scenarzystka nie bardzo poczuła temat - w artykule, który przytoczyłam można przeczytać, że zamiast skupić się na jakości producenci czy kto tam decyduje uznali, że "należy kuć żelazo póki gorące". A skoro piszesz, że książka to dobry materiał to tylko szkoda, że nie przyłożyli się należycie i że saga jest najsławniejszą, a nie najlepszą na świecie ;)Pocahontas recenzujehttps://www.blogger.com/profile/12287792741269419241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6802771369204351616.post-32720416610086070042012-11-15T08:36:27.553+01:002012-11-15T08:36:27.553+01:00Mówiąc o "Zmierzchu" trzeba też wziąć po...Mówiąc o "Zmierzchu" trzeba też wziąć pod uwagę osoby, które czytały książki i te, które widziały sam film. Wtedy odbiór filmu jest całkowicie inny. <br />Sama książka nie jest rewelacyjna, ale to dobry materiał na film. Niestety scenarzystka nie bardzo zrozumiała jej treść i nie oddała jej klimatu. Takie jest moje zdanie. Głównie bohaterowie to też duża pomyłka. Ale o tym można dużo pisać :)Mimo to filmy oglądam. Z czystej ciekawości.<br />Pozdrawiam.Klaudynahttps://www.blogger.com/profile/06615974929651890819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6802771369204351616.post-77670865283522535362012-11-15T07:45:43.038+01:002012-11-15T07:45:43.038+01:00Mi najbardziej podobały się Zmierzch i Księżyc w n...Mi najbardziej podobały się Zmierzch i Księżyc w nowiu. Zaćmienie wspominam najgorzej, ponieważ jakoś tak go oglądałem bez żadnego zainteresowania. Oczywiście na Przed świtem cz.2 wybieram się i nie nastawiam się na nic ambitnego! Pozdrawiam i zapraszam do siebie ;)BLOGhttps://www.blogger.com/profile/05076565561681961775noreply@blogger.com